L'orthographe : les pièges à connaître n°02

Lundi 23 septembre 2019

Les pièges de la semaine dernière

Alors, en forme pour ce premier lundi d’automne ? Tout d’abord, les réponses aux questions de la semaine dernière. Souvenez-vous, les mots mal orthographiés !

Cauchemar : ne prend pas de « d » à la fin, même si on entend parfois dire « cauchemarder ».

Artichaut : oui, c’est bien un « t » final même si on le voit souvent écrit avec un « d », peut-être parce qu’on le préfère chaud…

Occurrence : c’est l’abondance, il faut bien 2 « c » et 2 « r ».

Fatigant ou fatiguant ? Piège dans le piège. Les deux mon général. S’il est adjectif, pas de « u » : « J’ai fait ce travail fatigant ». Mais s’il est participe présent, il faut un « u » : « J’ai fait ce travail en me fatiguant ». Les adjectifs, donc : pas de « u ». Sauf exception ! Ah bah oui ! « Distinguer ». Ainsi, on écrira « fatigable, navigable, etc. » mais « distinguable ». Pour s’en souvenir ? Seul distingue se distingue.

Connexion : en français il faut un « x ». Ne nous laissons pas envahir par l’anglais qui nous a habitué à « connection ».

Détoner ou détonner ? Là aussi, les deux mon général. Sauf que ces deux mots n’ont pas le même sens. Une explosion détone mais une faute de goût détonne. Pour s’en souvenir ? Un seul « n » suffit pour tout faire exploser.